terms
I | Q | E | T | U | B | F | L | A | L | T | N | I | N | R | M | R | E | A | T | T | A | A | C | M | B |
A | E | N | C | I | I | R | O | I | O | C | U | N | C | M | T | A | U | Y | G | I | S | U | C | I | C |
T | N | R | N | O | A | E | I | O | T | O | R | O | A | O | U | B | T | T | N | L | X | A | N | C | N |
T | D | S | R | T | N | E | F | O | T | U | L | I | X | O | N | I | T | T | L | N | U | T | S | R | T |
N | C | R | G | N | T | T | C | U | F | C | L | T | A | C | T | T | N | N | C | E | E | N | T | O | N |
O | N | E | A | B | A | R | E | I | A | I | N | A | D | E | Q | U | A | C | Y | R | O | A | N | C | N |
S | O | M | E | T | L | A | B | X | O | L | M | L | F | O | N | A | U | C | T | I | R | T | C | O | E |
I | D | E | R | U | U | N | O | I | T | A | L | S | N | A | R | T | D | E | T | A | T | O | N | N | A |
N | F | O | F | A | L | S | E | F | R | I | E | N | D | S | A | T | X | A | U | Z | A | E | T | T | T |
I | C | E | R | T | T | L | E | O | T | U | S | A | N | A | U | T | L | C | A | T | O | L | R | E | I |
N | C | M | T | G | S | A | E | T | C | U | N | R | A | A | U | S | C | T | C | L | T | N | N | X | X |
A | I | M | O | M | C | T | T | F | U | L | L | T | R | A | N | S | L | A | T | I | O | N | E | T | T |
N | O | I | T | A | C | I | N | U | M | M | O | C | L | A | R | U | T | L | U | C | R | E | T | N | I |
A | B | N | M | T | B | O | T | M | D | I | A | I | R | N | N | T | T | G | A | T | A | T | N | F | A |
L | A | T | I | R | Q | N | A | E | A | N | T | T | T | A | E | A | R | T | Y | C | N | E | R | T | S |
M | F | I | M | A | T | N | R | G | A | Y | L | A | O | U | A | M | N | X | U | I | A | Q | A | O | N |
E | L | A | D | N | G | R | I | A | O | A | U | M | T | O | I | E | T | N | F | T | D | R | D | N | M |
L | N | F | A | P | T | X | E | T | N | O | C | O | R | C | A | M | B | I | G | U | I | T | Y | T | O |
O | I | N | T | A | T | R | N | O | I | T | A | T | E | P | R | E | T | N | I | A | U | O | N | T | T |
D | P | E | A | A | F | A | I | H | T | C | N | U | C | A | R | M | I | M | I | E | S | R | I | O | T |
E | M | N | U | Y | C | T | N | C | C | N | Q | A | A | U | R | B | L | R | A | A | Q | L | C | G | U |
E | N | R | R | H | C | U | T | U | N | L | H | M | E | R | B | R | T | A | T | C | A | U | S | U | O |
E | N | E | R | N | T | T | R | H | A | O | O | T | E | U | R | M | T | O | L | R | I | T | E | X | F |
U | R | F | U | A | S | A | R | C | C | A | U | E | D | A | D | T | A | T | L | U | Y | M | A | N | A |
T | R | F | L | L | C | T | L | O | O | L | T | E | T | T | T | N | A | M | Y | L | A | E | O | M | E |
N | O | C | A | Y | T | N | N | F | N | U | E | N | A | O | I | R | E | C | I | A | M | Z | F | Y | O |
|
accuracy
CAT
chuchotage
automatictranslation
context
dubbing
annotatedtranslation
macrocontext
falsefriends
ambiguity
microcontext
FIT
calque
contactzone
freetranslation
fulltranslation
functionaltranslation
inadequacy
interculturalcommunication
intertextuality
interpetation
meme
|
|
Some of the puzzles that people list for the public
get indexed by the search engines
(like Google).
Some people find those puzzles and cannot figure out how to make a puzzle
of their own. So this page now has the navigation sidebar.
There are now buttons on the puzzle so that you can get a clean page,
in either HTML or PDF, that you can use your browser's print button
to print. The PDF format allows the web site to know how large a
printer page is, and the fonts are scaled to fill the page.
The PDF takes awhile to generate. Don't panic!
|