1													2			3							4
										5														6
		7
								8					9
	10
																			11
					12						13
14
												15
		16
										17
		18																19						20
																21
																				22
														23
													24										25
																			26
										27
																	28
																		29
																	30
		31
																			32
														33

Across 1. Lê Nguyên không chơi với ___ bất nghĩa. 5. Xưa nay _____, Vợ người thì đẹp, văn mình thì hay. 8. Nhiều phạm nhân đã ____thật sự 10. Ngoài tài làm thơ,Nguyễn Bỉnh Khiêm còn là ___nổi tiếng nhất VN. 11. hai câu 3, là câu _____ hay Trạng giải thích rõ ràng đầu bài. 13. kẻ giả dối a liar or a flatterer 14. Mặn nhạt chua cay lẫn ngọt __. 15. Văn thể Bài này là __ bát cú 16. Đại ý bài này ____ mock thói đời đen bạc. 17. ____ học trò; người hầu hạ, ủng hộ người có địa vị 18. Các từ___ là từ có dấu là từ có dấu sắc, ngã ,hỏi , nặng 19. Thất ngôn bát cú Luật ___có các từ cho câu 1 là b B t T t B B 20. hai câu 5, 6 là câu ____ bàn luận cho rộng nghĩa đầu bài. 22. Luật ___bắt đầu bài thơ bằng hai tiếng có âm trắc. 24. ___còn dại, chưa khôn, Sống mặc áo rách, chết chôn áo lành 25. Nguyễn Bỉnh Khiêm sống thời nhà Mạc, vua __ 27. Thơ Đường luật là thơ đặt ra từ đời nhà ____(618-907) bên Trung Ho 28. Thế gian biến cải ___ nên đồi, 29. Cái ___bó cái khôn 31. Nguyễn Bỉnh Khiêm sinh năm _____ở Hải Dương 32. Giàu thì tìm đến, _____ tìm lui. 33. Các từ ____ là từ có dấu huyền hoặc không dấu

Down 1. những người tầm thường, đáng khinh group of bad people 2. Anh Khiết nói:". ___là họ (hàng) , khó người dưng." 3. Mã Hân chạnh lòng nghĩ đến ____. 4. ____ tình người trong cuộc sống the ways of this world 6. bài thơ ___ từ thứ 1,3,5 không cần theo luật bằng trắc 7. Ai nấy nào ưa kẻ _____ 8. Loan hết lòng khuyên răn mong __ tâm tính ngỗ nghịch của con 9. Xưa nay đều trọng người ___ 12. Mấy người_____tinh ma, Mình làm mình chịu 17. Còn bạc còn tiền còn ____, 21. Giọng văn/tone rất là ____ 23. Ở thế mới hay ____bạc ác, 26. Vận hay ____, Độc vận vì bài thơ bát cú chỉ gieo một vần. 30. Luật___bắt đầu bài thơ bằng hai tiếng có âm bằng.