| Dante Alighieri | | Evgenije Onjegin |
| Francesco Petrarca | | Sunovrati |
| Giovanni Boccaccio | | Gavran |
| Marko Marulić | | Don Quijote |
| Lodovico Ariosto | | Ribanje i ribarsko prigovaranje |
| William Shakespeare | | Putovanje Childea Harolda |
| Miguel de Cervantes | | Božanstvena komedija |
| Francois Rabelais | | Vinober u zelenoj Molbice dolini |
| Džore Držić | | O obrani grada Sigeta |
| Marin Držić | | Dundo Maroje,Skup,Novel od Stanca |
| Šiško Menčetić | | Gostioničarka Mirandolina |
| Mavro Vetranović | | Dekameron |
| Petar Hektorović | | Blažen čas i hip,Prvi pogled |
| Mikša Pelegrinović | | Jeđupka |
| Hanibal Lucić | | Dubravka,Osman,Suze sina razmetnoga |
| Brne Karnarutić | | Gargantua i Pantagruel |
| Petar Zoranić | | Pjevač |
| Giambattista Marino | | Radmio i Ljubmir |
| Luis de Gongora | | San Ivanjske noći,Romeo i Julija,Hamlet |
| Calderon de la Barca | | Bijesni Orlando |
| Torquato Tasso | | Posvetilište Abramovo |
| Ivan Gundulić | | Razbojnici |
| Ivan Bunić Vučić | | Škrtac |
| Junije Palmotić | | O prirodi nebeskih duhova koje nazivamo anđelima |
| Ignjat Đurđević | | Oslobođeni Jeruzalem |
| Fran Krsto Frankopan | | Vsakomu onomu ko štal bude ove knjižice |
| Ana Katarina Zrinska | | Nemoj,nemoj ma Ljubice,Slatka dušo mom životu |
| Pierre Corneille | | Vili neharnoj,Slici svojoj u ruci gospođe |
| Jean Racine | | Kanconijer |
| Moliere | | Misal po zakonu Rimskoga dvora (1483.) |
| Carlo Goldoni | | Judita,Pouke za čestit život s primjerima,Davidijada |
| Voltaire | | Pavlimir |
| Matija Petar Katančić | | Jezero |
| Matija Antun Reljković | | Satir iliti divlji čovik |
| Tituš Brezovački | | Planine |
| Fra. Andrija Kačić Miošić | | Candide |
| Juraj Dragišić | | Sat na zvoniku,Pješčani sat |
| Matija Divković | | Matijaš Grabancijaš dijak |
| Johann Wolfgang Goethe | | Patnje mladog Werthera |
| Friedrich Schiller | | Človičstvo zove se prava lipota |
| George Gordon Byron | | Junak našeg doba |
| William Wordsworth | | Cid |
| Alphonse de Lamartine | | Robinja |
| Edgar Alan Poe | | Život je san |
| Aleksandar Sergejevič Puškin | | Razgovor ugodni naroda slovinskoga |
| Mihail Jurjevič Ljermontov | | Fedra |
